艺术家项目：起亚·雷贝加 - ARTFORUM杂志屋顶秧田工装
艺术家项目
文合肥春秋工作服／起亚€€雷贝加 | Kia Labeija
译／郭娟
2018年1月刊
每当我进入1个空间，我都会想象它在讲述怎样的故事。我选择拍摄肖像的地点必须有很强的历史。5年前，还在新学院（New School）念书的时候，我开始在位于纽约地狱厨房（ Hell's Kitchen）的家中创作这个系列的作品。我惧怕失去这个我自小长大的公寓，所以我开始拍摄它。在我14岁的时候，我的母亲死于艾滋的并发症。这从根本上改变了我。我学到了1点，那就是，没有甚么东西是永久的。
从我还是个小女孩的时候起，我就向自己许诺，我要英勇地讲出自己的故事。我明白再现的气力，我想要确保1点，就是那些生来携带艾滋病毒的孩子们的生活不会被简化成关于“母婴传播”的新闻报导里的寥寥几句。这个许诺在我名为“24”的个人肖像系列里到达了最顶点，24既是我开始创作这个系列时的年纪，也是我的公寓的楼层数字。
这些照片里的每张都有着属于它自己的生命和故事，它们被精心的编排和显现，由此展开对1段非常独特的经历的探索。“24”中的作品重要再现对象是我携带HIV成长的经历中所面对的种种境况。我把那些痛苦的时刻变成了充满气力和魅力的图象。这是我试图留给世界1些坚实之物的方式€€€€通过寻求不朽来击溃死亡。
还是小女孩的时候，我就已很精通穿衣打扮之道了。我在1个剧院聚集的街区长大，邻居们会送给我各种各样的演出服。我想象着我长大以后会变成1个演员，但历来没想到我会扮演1个最棒的角色：我自己。固然了，“我自己”是1个延续深入和再生的场域。在我的大部份照片里，我是起亚€€雷贝加（Kia Labeija）。我在2012年加入了“Iconic House of LaBeija”。夜生活和house还有ballroom（ball和house都是源自美国西藏定制西装LGBTQ群体的1种舞蹈文化）群体给我带来另外1种支持，而且同样成为了我艺术的构成部份。在我所有的照片里，我都在用雷贝佳历史中那些精彩绚丽的元夙来“vogue”。“Voguing”是1种净化运动（cathartic movement）或说舞蹈风格，源自纽约的黑人和拉丁裔LGBTQ群体。它和我的身体的契合度是其他任何风格没法企及的。这个词指的是《Vogue》杂志的摆拍造型，但它又不单单是摆造型：它关于大同热力公司工作服自由，关于掌握自己的故事。当我“vogue”的时候，我可以成为任何我想要成为的人。我作品的起始点是对HIV的探索，但这其实不是终点。HIV其实不能定义我的作品或我是谁。这只是我的治愈进阿克苏反光工作服价格程的开始。我已度过了kTV美女丝袜工作服如此丰富多彩的人生阶段，接下来我还会继续地绽放：永久漂亮地端坐，顽强地站立，并且为自己发声。
€€€€由Alex Fialho采访整理
起亚€€雷贝加，《101》，2015.
看医生是我生活中非常重要的部份，但也非常私密，所以我很少谈及。我的第1位医生说我父母和我走进他办公室那天是他职业生涯中决定性瞬间。那是1994年，我4岁，尔后我还会常常走进他的办公室。在这张照片里，他在给我抽血，这是每次我去都必经的进程。我穿着我毕业舞会的裙子，由于我第1次去造访他的时候，没人知道我能不能活到毕业舞会。这张照片的标题是《11》（Eleven），由于我拍下它的时候，我母亲已离开我101年了。
起亚€€雷贝加，《起亚和妈咪》，2014.
当我变成1个正儿8经的摄影师以后，我曾1度希望可以拍摄我跟我母亲的合影。我很愤怒我没法实现这点€€€€但随后突然意想到，其实这是可行的。我选了1张我最喜欢的她的照片，然后把我们放在地板上。我已学会了如何在这地板上行走。而这里也是我常常拿着同1张照片祈祷她活下来，和在她离去后痛哭的地方。
起亚€€雷贝加，《在我的房间》，2014.
《在我的房间》（In My Room ）是我为了“24”系列拍摄的第1张照片。这张照片拍摄于我儿时的卧室，当时我正由于HIV阳性而经历创伤和羞辱法院工作服采购流程，但却没有类似经历的人可以倾诉，特别当我渐渐长大，开始约会的时候。照片里的小细节是我所爱。从我的房间，你可以看出我是怎样的人。
起亚€€雷贝加，《丧吐》，2014.
《丧吐》（Mourning Sickness）讲述了我在浴室里度过的那些时间，全部人躺在地板上，头晕眼花而且恶心想吐，由于我每天都在进行大量的药物医治。这也使得我会把自己关在浴室里，吊唁我母亲的离世。到现在为止我都还在处理这些情绪，也许1辈子都会如此。
起亚€€雷贝加，《老姑婆们》，2014.
我受位于纽约哈莱姆的画室美术馆（ Studio Museum）拜托，为美术馆的“哈莱姆明信片”（Harlem Postcards）系列制作作品。这张照片最后没有选入，但却是我最喜欢的照片之1。那栋楼是我在造访我父亲那边的那些老姑婆们经常去的。她们经历过由南向北寻觅机会的黑人大迁移（ Great Migration of Black）。我的这张照片是向她们致敬，记念她们的抵达。这条裙子是我外婆的，但是行李箱来自1位老姑婆。
€€ARTFORUM.COM.CN
未经授权不得转载