这个连中文都不会的老外，记录下1000多个中国家庭的故事，有你小时候的旧时光 他拍遍世界美照，20多年前来到上海而迷恋中国不会中文，只有好奇和爱拍下了1000多个中国家庭的故事他的镜头下，有旧时光的味道你知道210多年前的中国甚么样吗？有1位来自荷兰的摄影师，默默地记录着中国210多年岁月里的故事。有人说看他的照片，想起小时候没那末多高楼的时光。罗伯特€€凡德€€休斯特（Robert Van Der Hilst），是1名自由摄影师。为了能够游历世界，自由摄影，他逃离过军营，做过洗碗工和油匠、曾在法国南部摘葡萄、在可口可乐工厂打工......而后他的照片大受欢迎。以后，他常遭到各大杂志邀约飞往各地拍摄美照。在1990年，由于为法国杂志VOGUE拍1个以“上海€€城市”为主

他拍遍世界美照，20多年前来到上海而迷恋中国

不会中文，只有好奇和爱

拍下了1000多个中国家庭的故事

他的镜头下，有旧时光的味道

你知道210多年前的中国甚么样吗？

有1位来自荷兰的摄影师，默默地记录着中国210多年岁月里的故事。有人说看他的照片，想起小时候没那末多高楼的时光。

罗伯特€€凡德€€休斯特（Robert Van Der Hilst），是1名自由摄影师。

为了能够游历世界，自由摄影，他逃离过军营，做过洗碗工和油匠、曾在法国南部摘葡萄、在可口可乐工厂打工......而后他的照片大受欢迎。

以后，他常遭到各大杂志邀约飞往各地拍摄美照。在1990年，由于为法国杂志VOGUE拍1个以“上海€€城市”为主题的封面故事，Robert第1次来到上海。

那时的中国，对来自西方世界的他具有强大的异域魅力。

而后他不断回到中国，游遍大江南北，拍下了大量他眼里独具美感的中国家庭的照片。

“那时东方明珠还未完工

但上海仍然很洋气”

“那时还没有那末多高楼大厦，28年的时间很长，上海也逐步变得繁华，但她的洋气，从未改变。”

自1990年来到上海，Robert就被这里迷住了。

在停留期间，我对上海的爱陷得更深，因而就想：“以后1定要再回到这里。”

他的镜头下，有洋气打扮的女子，有声调的老名流......1个正在朝着现代化大都市进程奔腾的上海。

从20几岁开始，Robert就已游历世界4处拍照，可惟独中国让他留了下来。

他定居上海，由于他喜欢这儿的烟火气。

聚在1块喝茶、吸烟的大爷、光膀子乘凉的男人，路边玩着杂耍的艺人，1切中国的生活在他看来都很希奇。

他从不摆拍，只用相机和3脚架。随便经过的路人、晨练的老人，1动1静竟地成了有趣的画面。

“他们比我想得开放多了”

上海打开了Robert探索中国的好奇心，从而他与中国结下了不解之缘，定居上海。

他喜欢中国的人情味，更渐渐明白“家”在中国人的文化中占据着10分重要的地位。

从 2004 年起，他游遍中国大江南北，走过 20 多个中国省分，拍下了 1000 多户中国家庭，把平凡普通的中国人的平常记录在相机里，终究完成了1部《中国人家》（Chinese Interiors）的作品。

这位不会说中国话的荷兰人，日复1日地游走在中国的农村。比起之前呆板印象中中国人害臊谨慎的模样，他遇到的人家都很热忱的接待了他。

“用眼神、用情感、用我的感受来交换。”不会中文的 Robert 就这样带着相机和3脚架，通过翻译介绍身份和意图后，开启了自己的拍摄之旅。

烧水壶、蜂窝煤、木方桌......乃至是卷边的迎客松图，许多老1辈的中国人都能在他的照片里找到似曾相识的记忆。

看着这些画面，像是窥测了藏在书柜深处的老相册。

Robert 在拍摄进程中只用相机和3脚架，他会视察人物的神情举止，屋中的装潢，生活的痕迹。

他最善于捕捉人物和光源独特的联结。

他只用3脚架和相机，从不摆拍，只是耐心等待，等到人、物、光都在适合的位置出现，然后按下快门。

他到访了大概56个少数民族自治区，包括彝族、苗族、瑶族等等

“中国竟有着56个不同的少数民族，他们各自有着鲜明的文化风俗，各种节日、饮食、生活习惯。”

乃至他也了解到1些偏僻地区窘迫地生活环境。其中有1张彝族母子照片，在摄影后没几年，就由于感染艾滋病去世了。

由于彝族当地常共用针头，所以被发现感染了艾滋的患者不在少数。

除拍人，他更爱没有人物出现的空镜，却带着满满生活力息。

就像这张图，刚准备做饭却被喊走的女主人，桌台还没整理完的模样，他特别喜欢这类“缺席却在场”（Absence-Presence）的表达。

不管是屋角的蜂窝煤，墙上悬挂着的风干的蔬菜，还是各种各样的瓶瓶罐罐.......

家里的东西该怎样摆，在Robert 眼里都是主人们独特的想法。

那些看起来平常无奇，乃至还有些破旧的家具就像你从细节里窥见了他们的生活，乃至是对美的理解。

有的家具摆放乃至经过了几代人长时间以往的调剂，让1切物品变成现在恰当又实用的位置。

1张静止的图片背后，有1个家庭岁月的痕迹。

“农村不是中国独有的”

比起繁华的都市，Robert更喜欢拍摄中国的农村。

这也让1些中国人觉得，Robert 没有足够地表达出中国310年来天翻地覆的变化，残败破旧的画面难免有失偏颇，其实不能代表中国普遍家庭的情境。

“虽然照片大部份来自偏僻贫困的乡村，不过这并不是中国独有。”对有些人的不满，他有自己的理解。那些带着旧时光味道的人文风景更有时间的味道。

他在中国的这群人家中，感遭到不1样的坚强和乐观。“我会感遭到他们的决心、勇气和意志气力。看来他们只有1个行进的方向，那就是前进。在我的照片中，我要展现这样的美好。”

他在摁下快门的时候，心里充满了对被拍摄者的尊重。他感谢那些人热忱的欢迎了他这么1位异乡人。

当《中国人家》正式出版成册时，Robert 在扉页写上1行字：献给中国人民。

---

Robert van der Hilst1940年诞生阿姆斯特丹，毕业于荷兰海牙 FOTOVAK 摄影学校。罗伯特是被《明星》《地理杂志》《时尚》《星期日泰晤士报》等杂志社邀约的自由摄影师。

Robert van der Hilst其他作品：

古巴

卡塔尔

东京

墨西哥

文、编 _ 笑笑

图片来自摄影师官网：http://www.robert-vanderhilst.com/#

以上内容来自「外滩TheBund」（微信号：the-bund）

已授权律师对文章版权行动进行追究与维权。

欢迎分享，留言交换。转载请注明出处。

- THE END-

长按下图2维码关注"外滩TheBund（the-bund）"